Tiffania melakukan perjalanan kembali ke Tristain bersama kelompoknya. Saat memperkenalkan dirinya kepada Ratu, dia terpaksa melepas topinya dan memperlihatkan sepasang telinga elf yang panjang dan runcing. Elf dijauhi oleh masyarakat yang beradab, dan dia menjelaskan bahwa dia sebenarnya adalah setengah elf. Ibunya adalah seorang elf yang meninggal beberapa tahun sebelumnya, dan ayahnya adalah Adipati Agung Albion dan paman Henrietta. Saat Ratu, Saito, Louise, Agnes, dan Tiffania mendiskusikan keberadaan pengguna void lainnya, Henrietta menawarkan untuk menjadi ksatria Saito lagi dan dia menerimanya. Henrietta juga menunjuk Siesta sebagai pelayan Saito, yang membuat Louise frustrasi. Saito, Louise, dan Siesta tiba kembali di akademi dengan naga untuk perayaan besar dalam menghormati Saito yang dipimpin oleh Ksatria Ondine yang memproklamirkan diri, sekelompok siswa di akademi yang dikapteni oleh Guiche.