Dikelilingi oleh tentara Welter, Rain mencium Mirei untuk berubah menjadi Disarmment Buster Arm yang memaksa Exters keluar dari status senjata mereka, sementara Lady J menggunakan keahliannya sebagai sepeda motor untuk melawan Charlotte dan Kasumi. Saat itu, Akira Hiiragi, gubernur Welter dan diduga satu-satunya laki-laki di Mermaid, datang untuk membuktikan Mirei tidak bersalah, setelah bertemu Meifon sebelumnya, dan memanggil kembali pasukannya, yang membuat Charlotte marah. Setelah Lady Lady pergi, Mamori mulai tertarik pada Akira, yang membuat Mirei kecewa, sementara Akira memberi tahu Kasumi tentang ketertarikannya pada Lady Lady, yang fungsinya berbeda dari kemitraan Liberator biasanya. Malamnya, Mamori mengikuti visi Akira ke dalam hutan, tidak menyadari bahwa itu adalah ilusi yang dibuat oleh salah satu pengikut Charlotte untuk mencoba dan menempatkannya dalam bentuk Arm untuk menculiknya. Namun, Mirei tiba tepat waktu, berhasil mengatasi serangan mental lawannya dan mengalahkannya.