Mamori dan Mirei dijemput oleh Meifon, yang membawa mereka ke kota kecil yang dijalankan oleh Torino Kazumi, yang merawat gadis-gadis yang tidak mau atau tidak bisa tinggal di Veste. Sementara itu, meskipun Kasumi berusaha merahasiakannya, Charlotte mengetahui tentang Meifon yang berulang kali mencuri perbekalan dari Welter, memerintahkan Kasumi untuk pergi dan menangkapnya. Keesokan harinya, saat Kasumi tiba di Kota Torino untuk mencari Meifon, Mirei menawarkan untuk bertanggung jawab atas pencurian tersebut dan menyerahkan diri. Namun, ketika Charlotte bersiap untuk menyerangnya, Mamori datang membantu Mirei, membantunya melawan. Saat mereka kewalahan oleh Kasumi, yang tidak menggunakan Lengan untuk bertarung, mereka dibantu oleh dua wanita, Rain Hasumi dan Lady J, yang bersama-sama membentuk duo Lady Lady.