Stres karena pekerjaan, Akira, yang ternyata seorang wanita, menyelinap keluar untuk menghabiskan waktu bersama Torino, merahasiakan identitasnya dari Mamori dan Mirei. Menghabiskan malam di kamar Mamori, dia ingat bagaimana ibunya mengatur agar dia bertindak seperti laki-laki saat tiba di Mermaid agar tetap aman. Keesokan harinya, beberapa gadis pemberontak menyandera salah satu Ritter di gedung tempat Akira menyimpan pakaian prianya. Saat Charlotte dan Kasumi berdebat tentang bagaimana menghadapi situasi tersebut, Mamori, Mirei, dan Akira mengikuti jalan rahasia ke dalam gedung untuk menyelamatkan sandera, hanya untuk jatuh ke dalam perangkap yang dibuat oleh Ritter, yang muak dengan kehidupannya saat ini. Dengan tersingkirnya Mirei, Mamori mengajak Akira berkendara bersamanya untuk menghentikan para teroris, dengan singkat mengungkapkan identitasnya kepada Mirei sebelum meninggalkan tempat kejadian.