Colbert sensei dan Saito menyusun rencana untuk masuk ke dalam gedung dan menyelamatkan para sandera. Benubiro menjelaskan kepada Anies bagaimana kaptennya, Ular Api, dengan kejam membakar wanita dan anak-anak menjadi abu. Tim menggunakan sihir gabungan mereka untuk memasuki gedung. Selama penyerangan, Benubiro mengenali Colbert-sensei yang sebenarnya adalah kaptennya Enja, Ular Api. Kedua musuh memulai pertempuran sengit. Agnes menjadi marah dan menyerang Colbert sensei. Benubiro menembakkan bola api mematikan ke arah Agnes untuk menghentikannya mengganggu mereka, Colbert-sensei mendorongnya menjauh dari ledakan dan terkena baku tembak. Agnes membalas dendam atas kotanya pada Benubiro dan mengalahkannya. Colbert-sensei di saat-saat terakhirnya menjelaskan apa yang terjadi pada hari yang menentukan itu. Dia telah diberi perintah untuk menghancurkan Kota D'Angleterre karena dilaporkan dilanda wabah mematikan. Setelah menemukan tidak ada wabah, ia menemukan seorang gadis (Agnes) satu-satunya yang selamat dan ia membawanya ke tempat yang aman. Agnes masih marah dan dia mengangkat pedangnya untuk memberikan pukulan terakhir pada Colbert-sensei, tapi Colbert-sensei mati sebelum dia bisa melakukannya. Louise dan Saito sedih atas kematian guru mereka, sedangkan Agnes masih ragu apakah dia akan memaafkannya.