Henrietta yakin untuk menandatangani deklarasi perang melawan Albion. Berita tentang kemenangan pertempuran antara pasukan sekutu Tristain dan Germania mencapai kota tempat Louise dan Saito berada saat ini. Saito menemukan seragam pelaut yang dijual di toko pedagang pakaian, dan membelinya, memilih untuk memberikannya kepada Siesta daripada Louise. Sekembalinya ke akademi, keduanya bergabung dengan Agnes dan Julio dalam menjelajahi arsip rahasia yang tersembunyi di bawah sekolah, namun izin Agnes tidak diberikan. Agnes ingin memperoleh informasi di sana mengenai pembakaran kota kelahirannya D'Angleterre untuk membantu melaksanakan balas dendamnya terhadap mereka yang terlibat. Eleonore dipilih untuk dibuka untuk mengunci pintu masuk. Saat kelompok itu bergerak lebih jauh ke bawah, Siesta bergabung dengan mereka, yang mengenakan seragam pelaut pemberian Saito sebelumnya. Setelah mengetahui bahwa Saito memberikan seragam pelaut kepada Siesta karena Louise tidak memiliki ukuran dada agar terlihat bagus, Louise meledakkan sebagian gua di jalan mereka datang. Dengan sedikit yang bisa dilakukan selain bergerak lebih jauh, kelompok tersebut menemukan arsip dan dikirim untuk mencari catatan mengenai pembakaran kota D'Angleterre 20 tahun lalu. Ketika Siesta tersandung dan membuat buku-buku berantakan, Eléonore mengembalikannya ke tempat semula dengan sihir, yang memicu sistem keamanan arsip dan mulai menutup rak buku. Agnes akhirnya menemukan informasi mengenai pembakaran D'Angleterre, namun bagian halaman yang berisi daftar orang yang memimpin penyerangan hilang. Kelompok tersebut nyaris lolos dari runtuhnya jembatan yang membawa mereka ke arsip. Setelah menyadari bahwa Louise telah menghalangi jalan keluar mereka sebelumnya, Julio memberikan izin kepada Saito untuk memiliki momen intim dengan Siesta. Siesta dengan senang hati menurutinya dan Saito juga menganggap itu ide yang bagus, namun Louise memperhatikan dan bersiap untuk meledakkan sesuatu yang lain. Ketika Saito menunjukkan bahwa gua yang dia buat sebelumnya berada di arah yang berlawanan, Louise menyuruhnya diam dan tetap meledakkannya.