Ini liburan musim panas dan banyak siswa yang bepergian kembali ke keluarga mereka. Kirche pergi bersama Tabitha ke rumahnya atas undangan, meninggalkan Louise dan Saito sendirian untuk kali ini. Namun, kenakalan masih banyak terjadi. Kesal karena Guiche terus menggoda gadis-gadis lain, Montmorency menciptakan ramuan cinta dan berencana agar Guiche meminumnya. Sementara itu, Saito mendapatkan panci besar yang hendak dibuang dan mengubahnya menjadi bak mandi air panas darurat, mirip dengan pemandian air panas di Jepang. Saat mandi di malam hari, Siesta kebetulan lewat dan Saito ikut malu. Melihat hal ini, Louise menjadi sangat frustrasi sehingga dia mengganggu rencana Montmorency dengan meneguk minuman yang dicampur dengan ramuan cinta yang disebutkan sebelumnya. Seperti yang bisa diduga, saat Saito kembali ke kamarnya, Louise benar-benar jatuh cinta, menyebabkan lebih banyak masalah.