Kage-maru membawa Sarah yang tidak sadarkan diri ke tempat aman di hutan. Dia membangunkannya hanya untuk diserang oleh Sarah Bryant yang serba baru - Pejuang Terhebat. Tidak dapat memahami alasannya Sarah bertingkah apa adanya, Kage-maru melarikan diri. Eva Durix memasuki tempat kejadian dan memberi selamat kepada Sarah atas uji lapangan pertamanya. Sementara itu, Akira tiba di Paris dengan harapan bisa mencari teman-temannya dan makanan yang layak. Dalam upaya putus asa untuk mengumpulkan uang untuk makanan, Akira menggunakan Alexander sebagai pemain trotoar untuk menjajakan uang kembalian. dalam sebuah melewati limusin, Lion Rafale (bukan La Pearl seperti yang tertulis di subtitle) melihat kerumunan berkumpul di sekitar Akira dan Alexander. Lion memerintahkan pengemudi untuk berhenti dan keluar dari limusin untuk melihat aksinya, yang membuat walinya kecewa. Dia kemudian memanggil beberapa preman dari Rafale corp. untuk mengambil Lion tetapi Lion menendang pantat mereka dengan bantuan Akira. Penjaga Lion melapor kepada ayahnya yang sangat marah atas kenakalan Lion dan terpaksa menggunakan Koenkan untuk menangkapnya. Setelah mentraktir Akira makan besar, Lion menceritakan masalahnya kepada Akira. Adegan kemudian beralih ke Jacky dan Pai yang ditahan di Koenkan Euro-HQ. Di luar restoran, Akira dan Lion dilompati oleh Koenkan dan "menangkap" Akira, Lion mengikuti mereka. Akira kemudian dibawa ke ruang sel tempat Pai dan Jacky ditahan. Akira memukuli para penjaga dan bertemu kembali dengan Pai dan Jacky. Ketiganya menuju ke lobi utama dan bertemu dengan Lion. Mereka kemudian dihadapkan oleh saudara perempuan Hauer. Lion melukai salah satu dari mereka dan mundur ke luar. Geng tersebut mengikuti saudara perempuan Hauer hanya untuk menemukan keduanya terbaring tidak sadarkan diri di bawah kaki Sarah Bryant yang baru.