3. Tahun yang Telah Berlalu, dan Tahun yang Akan Datang

AUDIO SERVER

19 Jul 2026

Tani memberi tahu keluarganya bahwa dia berkencan dengan seseorang, dan mengajak Suzuki datang pada Hari Tahun Baru. Bingung dengan ajakan tersebut, Suzuki terus melontarkan kekeliruan di depan keluarganya. Pada hari terakhir liburan musim dingin, sekelompok teman biasa menikmati mengunjungi kuil bersama. Tergerak oleh perkataan Tani tentang hidup tanpa penyesalan, masing-masing dari mereka memasuki tahun baru dengan harapan dan perasaan di dalam hati.