Chris terus meninggalkan latihan lebih awal dan memberikan latihan tambahan kepada Eijun. Eijun percaya Chris mengulur-ulur waktu dan sudah menyerah dalam membuat senar pertama, tapi apa yang membuatnya paling marah adalah ketika Chris mengatakan kepadanya bahwa dia tidak akan pernah menjadi ace selama Furuya ada di tim. Rei Takashima mengungkapkan bahwa dialah yang menugaskan Eijun untuk bekerja dengan Chris karena pengetahuannya tentang permainan tersebut, dan ketika Eijun menjelek-jelekkan Chris, dia mengecam Miyuki. Rei akhirnya mengajak Eijun melihat salah satu praktik rehabilitasi Chris dan mengungkapkan bahwa dialah satu-satunya pria yang belum pernah dikalahkan Miyuki. Eijun menyadari bahwa Chris berusaha agar dia tidak terluka dan memohon kepada Chris untuk mengajarinya bisbol.