1931 di atas Flying Pussyfoot, Chane melawan Ladd tetapi terpaksa melarikan diri. Setelah mengetahui hal ini, Goose memerintahkan anak buahnya untuk membunuh Chane jika perlu dan Ladd dapat mengetahui hal ini, setelah meminta salah satu anak buahnya untuk mendapatkan informasi. Sementara itu Czeslaw sedang merencanakan langkah selanjutnya ketika tiba-tiba Claire muncul di hadapannya dan melakukan salah satu bentuk penyiksaannya. Setelah merawatnya, Claire naik ke atas Flying Pussyfoot untuk menyambut Ladd dan Chane. New York pada tahun 1930, Maiza pergi ke restoran di mana dia menemukan Szilard yang sedang menunggunya. Szilard mengungkapkan kepada Maiza apa yang sedang dia lakukan dan apa yang ingin dia capai, dengan Ramuan Abadi. Pada tahun 1932, setelah semua keributan; Runorata memasuki kantor Gandor, ingin mengetahui keberadaan Dallas.